[15] Low-Resource Morphological Inflection for Kashubian
(Lucy Yang; Shu Okabe; Alexander Fraser)

[131] LuxInstruct: A Cross-Lingual Instruction Tuning Dataset For Luxembourgish
(Fred Philippy; Laura Bernardy; Siwen Guo; Jacques Klein; Tegawendé F. Bissyandé)

[94] Glitter: A Multi-Sentence, Multi-Reference Benchmark for Gender-Fair German Machine Translation
(A Pranav)

[128] Multilingual Interlinear Glossing in GF
(Adrian De Lon; Inari Listenmaa)

[122] PāliUD: Prompt-engineered annotation and philological evaluation for the Pāli Treebank
(Lin Chia-Wei; Jasvinder Singh; Khemarato Bhikkhu)

[72] Epistemic Discourse Annotation for Arabic: Building a Gold-Standard Corpus from Al-Ris¯ala
(Eid Mohamed; Tariq Yousef)

[71] Context Matters in Translation: A Corpus-Based Study of Cultural Variation in Arabic Shakespeare Translations
(Fatima Al-Abdulla; Eid Mohamed; Tariq Yousef)

[130] Creating an out-of-domain corpus with multi-level annotations: processing pipeline, Easy German NLP challenges, and licensing issues
(Mehmet Koray Tulgar; Sarah Jablotschkin)

[134] PlainMedScale: A Corpus of Multi-Level Simplified Medical Texts in German and English
(Bruno Brocai; Ilaria Papagno; Mayumi Ohta)

[74] Simplified for Whom? On the Differences between Language Learner Texts and Simplified Language
(Miriam Anschütz; Moritz Dittmeyer; Lisa Stengel; Georg Groh)

[67] Measuring the Influence of Text Normalization on the Prediction of Text Complexity of Learner Productions
(Jeanette Bewersdorff; Josef Ruppenhofer; Torsten Zesch)

[106] A Mobile-assisted Language Learning and Data Collection Pipeline for Endangered Language Communities
(Hannah M. Claus)

[28] TINY_SCHILLER: A Drop-In German Drama Corpus for Small Language Models
(Mark Schutera)

[116] My grat destress – POS tagging 18th-century English letters
(Lassi Saario-Ramsay; Janine Siewert; Lidia Pivovarova; Akseli Kettunen; Inga Kokkonen; Tanja Säily)

[141] Automatic Situation Entity Segmentation for Historical and Contemporary English and German
(Hanna Schmück; Veronika Urban; Xaver Maria Krückl; Sonja Zeman; Claudia Claridge; Annemarie Friedrich)

[79] Reconstructing Historical Ecological Architecture Discourse through Computational Semantic Change Analysis
(Sooyeon Geckeler)

[25] The Impact of Synthetic Data Augmentation on Discourse-Pragmatic Function Classification
(Sara Sorahi; Kevin Tang; Kazemian)

[104] KNN-ConcrItUp! A Language-Agnostic, Interactive, and Interpretable System for Extrapolating Concreteness Norms
(Sven Naber; Marina Aziz; Diego Frassinelli; Sabine Schulte im Walde)

[4] Do LLMs Normalize Too Much? Controlled Intervention for Reliable NLP Annotation of Non-Standard German Song Lyrics
(Roman Schneider)

[61] BabyLMs’ First Counting Tasks: Character Tokenization Boosts Posttraining
(Bastian Bunzeck; Laurens Winkler; Sina Zarrieß)

[101] Mind the Gap: Bridging Query Formulation and Provider Vocabularies in RDM Cataloques
(Timm Lehmberg)

[118] Not All Context Helps: Isolating Graph Expansion and Community Summaries in Scientific RAG
(Filip Nový; Tariq Yousef)

[56] Designing Reliable RAG Systems for Large-Scale Engineering Environments
(Ekaterina Voronina)

[29] Improving German VET Test Item Retrieval with ESCO-Grounded Knowledge Graph Re-Ranking
(Alonso Palomino)

[5] Dynamic Thematic Classification for DeReKo: An Exploratory Study Using Wikipedia’s Open Taxonomy
(Jennifer Ecker; Marc Kupietz)

[40] Value Creation Radar: Interactive Schema-guided Emerging Topic Detection
(Yuri Campbell; Jan Peuckert; Michael Prilop; Sebastian Haugk; Elena Senger)

[53] Multilingual Topic Modeling of Climate Change and Public Health Discourse in Online News (2020-2025)
(Luis Fernando Ramirez Ruiz; Silvan Wehrli; Christopher Irrgang)

[36] news-crawler-LM: A Small Long-Context Model For High-Quality News Crawling
(Jonas Golde; Pascal Stolzenburg; Max Dallabetta; Alan Akbik)

[80] DEClimate: A Dataset of Climate Change Discourse in German Politics
(Ronja Memminger; Manfred Stede)

[120] Evaluating Open-Source LLMs for Text Summarization and Named Entity Recognition in Apartheid Witness Reports
(Pauline Kister; Miriam Schirmer)

[133] Extending a Parliamentary Corpus with MPs’ Tweets: Automatic Annotation and Evaluation Using PARTWEETCORPUS
(Mevlüt Bagci; Ali Abusaleh; Daniel Baumartz; Alexander Mehler; Giuseppe Abrami; Maxim Konca)

[132] Online popularity and Parliamentary decisions: Comparing social media posts of German politicians and voting behavior
(Rudy Alexandro Garrido Veliz; Adem Chanie Ali; Tim Niklas Porth; Seid Muhie Yimam; Martin Semmann)

[103] Measuring Revision Behaviour via Similarity Metrics in Educational Settings
(Andrea Horbach; Ronja Laarmann-Quante; Thorben Jansen; Johanna Fleckenstein)

[77] Reinterpreting the surprisal calculation of the Topic Context Model
(J. Nathanael Philipp)

[87] A flexible and transparent feature processing pipeline for multivariate analysis of texts in context
(Florian Frenken; Tatiana Serbina; Stella Neumann; Stephanie Evert)

[96] Semantic Similarity is Multidimensional: Variation-Aware Evaluation for Medical Text
(Akhil Juneja; Nils Feldhus; Roland Roller)

[59] Efficient Paraphrase Detection With Embeddings
(Giovanni Rocci; Andrianos Michail; Andreas Loizidis; Simon Clematide; Juri Opitz)

[44] To MRL or not to MRL: Random Vector Truncation is as Effective as Matryoshka Representation Learning, Except With Heavy Truncation
(Sotaro Takeshita; Yurina Takeshita; Simone Paolo Ponzetto; Daniel Ruffinelli)

[45] Complete Evidence Extraction with Model Ensembles: A Case Study on Medical Coding
(Katharina Beckh; Sven Heuser; Stefan Rueping)

[105] A Window to the Mind: Analyzing Online Communication to Improve Child and Adolescent Mental Health Care
(Jakob Prange)

[31] Context Matters in AI-Generated Academic Writing: Metadiscourse and Source Grounding
(Meshari Alsairi)

[119] Text Characteristics Reveal AI-Written News
(Felix Thielen; Selina Gabric; Anastasia Yablokova; Ahmed Mahmoud)

[78] SOS: Analysis of Surface-over-Semantics in Multilingual Text-To-Image Generation
(Carolin Holtermann; Florian Schneider)

[48] The Impact of Editorial Intervention on Detecting Native Language Traces
(Ahmet Yavuz Uluslu; Mark Gales; Kate Knill; Gerold Schneider)

[35] Redirecting Linguistic Attention: From LLM Encoding to Interaction and Impact
(Kai Kugler)

[7] Text-to-Speech Based Emotion-Aware Human-Robot Dialogue System
(Elnur Alimirzayev; Burak Can Kaplan; Cornelius Weber; Stefan Wermter)

[129] Diagnosing AI Reasoning Failures: A Diagnostic Framework with DEL and AGM Models
(Linda Binghui Li)

[34] Emotion-Aware Embedding Fusion in Large Language Models for Intelligent Response Generation in Mental Health Counselling
(Ransford Oppong; Juliet Arthur; Vida Kasore; Betty Agyei Kponyo; Justice Owusu Agyemang; Jerry John Kponyo)

[16] Exploring Text-Based Processing for Automatic Speech Recognition of Low-Resource Languages
(Arlind Ismaili; Shu Okabe; Alexander Fraser)

[146] Towards Understanding Zero-Shot Speech Emotion Recognition with Audio Language Models
(Emilio Boldt; Jachin Tekle Gemta)

[33] SEBCM: Semantic Embedding-based Bounded Confidence Modeling
(Simon Münker; Simon Werner; Achim Rettinger)

[54] Are LLMs ready for HardChoices?
(Dmitry Nikolaev)

[98] Breaking the Gaol: What Predicts Jailbreak Success Across Large Language Models
(Melissa Niemeier; Carolin Holtermann; Jae Hee Lee)

[107] Benchmarking Automatic Speech Recognition for Psychotherapy Session Transcription Under Real-World Recording Conditions
(Viktoria Lavrynovska; Thang Vu; Seemab Hassan; Christoph Nikendei; Hans-Christoph Friederich; Joe J. Simon)

[63] The Sound of Computational Exoticism: Measuring Cultural Misrepresentation in Music Generation
(Henning Hoffmann)

[90] Representation Steering Can Induce Gender Bias
(Urs Zaberer)

[83] Bridging ASR Gaps for 250,000 People: The DYSTINCT Dataset for German Dysarthric Speech Technology
(Anina Klaus; Simon Werner; Andrew J. Beaton; Xenia Klinge; Annette Sterr; Christian Dohle; Dietrich Klakow)

[52] The Interplay of Emotions and Convincingness in Arguments
(Lynn Greschner; Roman Klinger)

[2] Do I look like a “cat.n.01” to you? A Taxonomy Image Generation Benchmark
(Viktor Moskvoretskii; Ekaterina Neminova; Alina Lobanova; Alexander Panchenko; Irina Nikishina)

[21] Evading the Lexicon: Creative Language and Censorship Dynamics on Chinese Social Media
(Jiabao Wei)

[47] DIME: A Continuous Dialect Distance Measure from Classification Embeddings
(Lea Fischbach; Alfred Lameli; Lucie Flek)

[12] Simple Beats Complex: A Benchmark of Self-Supervised Models for Speech-Based Depression Detection
(Shubham Thakur)

[140] Meaning Change in Face Emojis in German Social Media Data
(Geraldine Baumann; Tatjana Scheffler)

[111] Introducing the Research Constructicon as a knowledge graph database for Construction Grammar
(Elodie Winckel; Peter Uhrig; Stephanie Evert)

[68] Separating Identification and Quantification of Linguistic Structures to Enable Reusable Resources
(Torsten Zesch; Jeanette Bewersdorff; Marie Bexte; Josef Ruppenhofer; Yuning Ding; Julian F. Lohmann; Andrea Horbach)

[84] Complexity in Joint Corpus Representations, Under-specified Simultaneity, and the Case of KIParla
(Martin Klotz; Thomas Krause; Anke Lüdeling; Caterina Mauri; Ludovica Pannitto)

[38] VERAData: A Standardised German Visual Question Answering Benchmark from Educational Assessments
(Imge Yüzüncüoglu; Fabio Barth; René Wolf; Philippe Thomas)

[30] A Multimodal Approach to Classify Prejudiced Speech in Brazilian Portuguese Memes
(Hanna França Menezes; Herman Martins Gomes; Eanes T. Pereira; Sylvia Iasulaitis; Brett Drury)

[46] Struck-Out Word Detection in Handwritten Text: A Cross-Dataset Evaluation on the HWG Dataset
(Said Yasin; Christian Gold; Torsten Zesch)

[8] Detecting Foundational Narratives in Parliament Speeches
(Matti Wiegmann; Jürgen Neyer; Benno Stein)

[137] Analysing Austrian Parliamentary Speeches by Predicting Party Affiliations
(Sarah Sulollari; Vanja M Karan; Benjamin Roth)

[86] Comparing and Modeling Argumentation in German Political Communication across Arenas
(Nina Vikhrova; Johannes Kühling; Sebastian Haunss; Sebastian Padó)

[41] FactSpan: Multilingual and Epistemic Disparities in LLM Fact-Checking
(Lorraine Saju; Claudia Wagner; Arnim Bleier; Jana Lasser)

[114] Bridging the Gap in Multilingual News Semantic Similarity: a Crowdsourced Benchmark for Ukrainian, Polish, Russian, and English
(Evgeniya Sukhodolskaya; Daryna Dementieva; Alexander Fraser)

[9] Adaptive Self-Consistency for Long-Form Factuality on Long-Tail Facts
(Daniil Moskovskiy; Rafael Grigoryan; Evgenii Shuranov; Alexander Panchenko)

[142] Automatic Error Correction for PoS in Historical Text
(Ines Rehbein; Laura Duve; Antje Dammel)

[121] Error-Analysis-Guided Post-Correction for Automated Medieval Greek HTR
(Nicklas Sindlev Andersen; Aglae Pizzone; Tariq Yousef)

[88] Self-Introspection in a Historical LLM Role-Playing Game
(Rok Smodiš; Stephanie Gross; Margarete Jahrmann; Brigitte Krenn)

[10] Quality over Quantity: Rethinking Data and Model Assumptions for Bengali Coreference Resolution
(Zenith Biswas; Andrew Thomas Dyer)

[110] Realization of Turkish Subject Pronouns in Neural Machine Translation Systems and Large Language Models
(Buket Sak; Miriam Butt)

[65] Generating Adversarial Texts for Machine Translation via GRPO
(Florian Zogaj; Jakob Hütteneder; Giovanni De Muri; Federico Villa; Aryan Sood; Vilém Zouhar)

[24] Understanding the Impact of Linguistic Realization Choices on LLM Stance with Causal Tracing
(Langchen Huang; Sebastian Padó; Franziska Weeber)

[20] Select or Project? Evaluating Lower-dimensional Vectors for LLM Training Data Explanations
(Lukas Hinterleitner; Loris Schoenegger; Benjamin Roth)

[27] RT-Seg: A Toolkit for Reasoning Trace Segmentation
(Leon Lukas Hammerla; Bhuvanesh Verma; Alexander Mehler)

[126] Learning from Convenience Samples: Fine-Tuning LLMs to Predict Voting Choices from Biased Survey Samples
(Tobias Holtdirk; Dennis Assenmacher; Arnim Bleier; Claudia Wagner)

[39] Individual Text Corpora Predict User-Specific Knowledge: Benchmarks of Individualized Knowledge Simulation
(Christoph Wigbels; Ali Abusaleh; Markus T. Jansen; Alexander Mehler; Manuel Schaaf; Markus J. Hofmann)

[108] The Surge of Anti-Semitism in German Social Media following the October 7 Attacks
(Gregor Wiedemann; Daniel Wehrend)

[95] Revisiting Joshi et al. (2020): Methodological Gaps in Language Resource Distribution and NLP Conference Inclusion
(Polina Kuznetcova; Annika Spirgath)

[13] From Data to Device: ELMOD An Efficient German-First 2.7B Language Model for Mobile Inference
(Darina Gold; Alexander Schwirjow; Viktor Haag; Viktor Hangya; Joel Schlotthauer; Fabian Küch; Luzian Hahn)

[73] PLTK: Morphology-Aware BPE Tokenization for Polish Language Models
(Rafał Adamczyk; Tianxiang Lu; Maja Popovic)

[139] Tokenization of Internet Domains: Bridging NLP and Network Naming
(Thomas Weiß; Timo Baumann)

[127] Form and Meaning in Contextual Embeddings: Analyzing the constructional representation of complementizer omission in Dutch and multilingual encoder language models
(Marije Kouyzer; Jelke Bloem)

[91] ANNOTARES: A Dataset for Extracting Logical Structures from German Statutory Texts
(Ronja Schwarz; Jannik Strötgen)

[113] Evaluating Temporal Context Strategies: Longitudinal Tumor Extraction in Hepatocellular Carcinoma
(A. Altar Lüser; Yuxuan Chen; Imge Yüzüncüoglu; Philippe Thomas; Roland Roller; Robert Oehring; Nikitha Shruthi Ramasetti; Felix Krenzien; Sebastian Möller)

[125] Numerical Evidence Extraction from Scientific PDFs: A Systematic Review and Empirical Evaluation
(Athira Asalatha Rajendran; Tariq Yousef; Jonne Kotta)

[14] Does generative AI supersede supervised XMLC? A Benchmark Study on Automated Subject Indexing with German Scientific Literature
(Maximilian Kähler; Katja Konermann; Lisa Kluge; Markus Schumacher)

[17] Scalable SPARQL Updates on RDF Streams for NLP and Linked Data
(Christian Fäth; Luis Glaser; Christian Chiarcos)

[23] Decoupling Segmentation and Scoring: A Unified Framework for Summary-Source Alignment
(Sophie Harren; Lars Braubach; Tom Vincent Peters)

[135] A Multi-Dimensional Expert-Annotated Dataset for Evaluating LLM-Generated German News Summaries
(Neha Deshpande; Stefan Hillmann; Sebastian Möller)

[55] “Construct Validity” in LLMs: Metrics to Measure Consistency & Alignment in Multi-Turn Likert and Free-Text Scenarios
(Simon Münker; Charlott Jakob; Achim Rettinger; Vera Schmitt)

[62] Revisions of German Instructional Text as a Window into LLM Plausibility Estimation
(Sonja Hofbauer; Alessandra Zarcone)

[100] Form over Function: Linguistic Bias Towards Standard American English in LLM-as-a-Judge
(Steinar Grässel; Tim Kolber; Louis Müller; Katja Markert)

[92] Evaluating Reader-Dependent Text Complexity Predictions in Large Language Models
(Boris Thome; Stefan Conrad)

[99] Two’s a crowd: Recognizing multiply filled prefields in L2 German
(Josef Ruppenhofer; Ines Rehbein; Matthias Schwendemann; Katrin Wisniewski; Torsten Zesch)

[26] From Standards to Instruments: Sociotechnical Translation in NLP Development
(Johanna Fischer)

[42] AI’s Work and My Contribution
(Manfred Klenner)

[1] Synthetic German Product Reviews via LLMs: A Large-Scale, Balanced Dataset for Detecting AI-Generated Opinion Spam
(Melanie Siegel; Johanna Bopst)

[57] Comparing Human and AI Deception in Online Reviews
(Linus Netze; Maximilian Maurer; Felix Soldner; Claudia Wagner)